See ernsthaft on Wiktionary
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geringfügig"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Adjektiv (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Anagramm sortiert (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Deutsch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Siehe auch",
"orig": "siehe auch",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ernstlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seriös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gravierend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwerwiegend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ernsthaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutschen Adjektiv ernesthaft ^(→ gmh) „ernst, kampfbereit, streitbar“, entstanden aus althochdeutsch ernisthaft ^(→ goh) „vor Eifer brennend“",
"forms": [
{
"form": "ernsthaftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ernsthaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernsthaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafterem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafterem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftestem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ernst·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit ernsthafter Mine begann er seine Rede."
}
],
"glosses": [
"nicht heiter"
],
"id": "de-ernsthaft-de-adj-u1Dbf6Em",
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er scheint ernsthaft bemüht zu sein."
}
],
"glosses": [
"eindringlich, gewichtig"
],
"id": "de-ernsthaft-de-adj-RvQjOu4q",
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht."
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.",
"text": "„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“"
}
],
"glosses": [
"aufrichtig, tatsächlich"
],
"id": "de-ernsthaft-de-adj-Qp8-sa4R",
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Verletzungen waren ernsthafter Natur."
}
],
"glosses": [
"gefährlich, schlimm"
],
"id": "de-ernsthaft-de-adj-64MkGFie",
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁnsthaft"
},
{
"audio": "De-ernsthaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-ernsthaft.ogg/De-ernsthaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernsthaft.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serioza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "seriose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "seriamente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "komoly"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "sérieusement"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "serioze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vserʹëz",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "всерьёз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "faktiskt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "allvarligt talat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "seriamente"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "gravemente"
}
],
"word": "ernsthaft"
}
{
"antonyms": [
{
"sense_index": "1",
"word": "fröhlich"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "gutgelaunt"
},
{
"sense_index": "1",
"word": "heiter"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "kaum"
},
{
"sense_index": "2",
"word": "wenig"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "geringfügig"
}
],
"categories": [
"Adjektiv (Deutsch)",
"Anagramm sortiert (Deutsch)",
"Deutsch",
"Grundformeintrag (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste (Deutsch)",
"Rückläufige Wörterliste Grundformeintrag (Deutsch)",
"siehe auch",
"Übersetzungen (Althochdeutsch)",
"Übersetzungen (Mittelhochdeutsch)"
],
"coordinate_terms": [
{
"sense_index": "3",
"word": "ernstlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "seriös"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "tatsächlich"
},
{
"sense_index": "3",
"word": "wirklich"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "gravierend"
},
{
"sense_index": "4",
"word": "schwerwiegend"
}
],
"derived": [
{
"word": "Ernsthaftigkeit"
}
],
"etymology_text": "vom mittelhochdeutschen Adjektiv ernesthaft ^(→ gmh) „ernst, kampfbereit, streitbar“, entstanden aus althochdeutsch ernisthaft ^(→ goh) „vor Eifer brennend“",
"forms": [
{
"form": "ernsthaftig",
"sense_index": "1",
"tags": [
"variant"
]
},
{
"form": "ernsthaft",
"tags": [
"positive"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"tags": [
"comparative"
]
},
{
"form": "am ernsthaftesten",
"tags": [
"superlative"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafte",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaften",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernsthaft",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"positive",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafterem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafterem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthafterer",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthaftere",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthafteres",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthafteren",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind ernsthafter",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"comparative",
"predicative",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftestem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestem",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"strong",
"plural"
]
},
{
"form": "der ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "des ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "des ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "dem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "der ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "dem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "den ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "den ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "die ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "das ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "die ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"weak",
"plural"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftester",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"nominative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "eines ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "eines ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keiner) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"genitive",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "einer ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "einem ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keinen) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"dative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "einen ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "eine ernsthafteste",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "ein ernsthaftestes",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "(keine) ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"accusative",
"mixed",
"plural"
]
},
{
"form": "er ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"masculine"
]
},
{
"form": "sie ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"feminine"
]
},
{
"form": "es ist am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"singular",
"neuter"
]
},
{
"form": "sie sind am ernsthaftesten",
"source": "Flexion:ernsthaft",
"tags": [
"superlative",
"predicative",
"plural"
]
}
],
"hyphenation": "ernst·haft",
"lang": "Deutsch",
"lang_code": "de",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"examples": [
{
"text": "Mit ernsthafter Mine begann er seine Rede."
}
],
"glosses": [
"nicht heiter"
],
"sense_index": "1"
},
{
"examples": [
{
"text": "Er scheint ernsthaft bemüht zu sein."
}
],
"glosses": [
"eindringlich, gewichtig"
],
"sense_index": "2"
},
{
"examples": [
{
"text": "An diese Wende habe ich ernsthaft nicht mehr gedacht."
},
{
"ref": "Theodor Fontane: Der Stechlin. 2. Auflage. F. Fontane & Co., Berlin 1899 (Erstpublikation 1897, Wikisource) , Seite 7.",
"text": "„Und er schmunzelte, wenn er dergleichen sagte, seine Hörer jedesmal in Zweifel darüber lassend, ob er’s ernsthaft oder scherzhaft gemeint habe.“"
}
],
"glosses": [
"aufrichtig, tatsächlich"
],
"sense_index": "3"
},
{
"examples": [
{
"text": "Die Verletzungen waren ernsthafter Natur."
}
],
"glosses": [
"gefährlich, schlimm"
],
"sense_index": "4"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈɛʁnsthaft"
},
{
"audio": "De-ernsthaft.ogg",
"mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/6/67/De-ernsthaft.ogg/De-ernsthaft.ogg.mp3",
"ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/De-ernsthaft.ogg"
}
],
"translations": [
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serious"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serioza"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "sérieux"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "sévère"
},
{
"lang": "Interlingua",
"lang_code": "ia",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "seriose"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "seriamente"
},
{
"lang": "Ungarisch",
"lang_code": "hu",
"sense": "nicht heiter",
"sense_index": "1",
"word": "komoly"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "earnest"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "sérieusement"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "eindringlich, gewichtig",
"sense_index": "2",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "honest"
},
{
"lang": "Esperanto",
"lang_code": "eo",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "serioze"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "vraiment"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "vserʹëz",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "всерьёз"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "faktiskt"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "allvarligt talat"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "serio"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "aufrichtig, tatsächlich",
"sense_index": "3",
"word": "seriamente"
},
{
"lang": "Bulgarisch",
"lang_code": "bg",
"roman": "seriozen",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "сериозен"
},
{
"lang": "Englisch",
"lang_code": "en",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Französisch",
"lang_code": "fr",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Russisch",
"lang_code": "ru",
"roman": "serʹëznyj",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "серьёзный"
},
{
"lang": "Schwedisch",
"lang_code": "sv",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "allvarlig"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "grave"
},
{
"lang": "Spanisch",
"lang_code": "es",
"sense": "gefährlich, schlimm",
"sense_index": "4",
"word": "gravemente"
}
],
"word": "ernsthaft"
}
Download raw JSONL data for ernsthaft meaning in All languages combined (25.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-05 from the dewiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.